Poëzie
Dullemond, J. Om tijd te winnen: Gedichten 1995-2015 Dordrecht: Liverse, 2018
Dullemond, J. en Saskia Risseeuw, kijk maar meer is er niet, een spel tussen beeld en poëzie. (2016)
Dullemond, J. In het voorbijgaan, poetry. (Leiden: Dimensie, 1995.)
Dullemond, J. e.a. Vleugels van papier: een ontmoeting van poëzie en beeldende kunst. (Gouda: Gheraert Leeu, 1998)
Dullemond, J. Homerische Pont over de Hollandse IJssel. (Poëzie en Drama voor locatietheater op de Hollandse IJssel.) (Rijswijk: Kunstgebouw, 2000.)
Hidden Times, 5th edition no. 18, 2002: “Scheepsgroei” (artist: Johan Sietzema; poet: Jan Dullemond).
Toneelvertalingen
Steven Berkoff, Wrakhout (bewerking van Brighton Beach Scumbags). Auteurs: Jan Dullemond en Frank Verhagen, 1999.
Arlene Hutton, Ik droom voor het proces (vert. van I Dream Before I Take The Stand). Vertaler: Jan Dullemond, 1999.
Shirley Barrie, Een heksenbrouwsel (vert. van A Witch’s Brew). Vertaler: Jan Dullemond, 1999.
Kristen Lazarian, Gedistingeerde Kroegtijgers (vert. van Sophisticated Barflies). Vertaler: Jan Dullemond, 1999.
David J. Hudson, Capriccio Arlequino (vert. van Harlequin Rhapsody). Vertaler: Jan Dullemond, 1999.